Sudac ga je pitao: "Imaš li što reæi u svoju obranu?"
"Hai qualcosa da dire in tua difesa?"
Ne mogu ti reæi koliko mi je žao... i nadam se svim srcem da æe Jekyll imati što reæi u svoju obranu.
Mia cara, non so dire quanto mi dispiace... ma spero con tutto il cuore che Jekyll abbia valide scusanti.
Ali znam da nemaš pravo iæi okolo i optuživati èovjeka za ubojstvo koji ne može govoriti u svoju obranu.
Ma so che non hai il diritto... di accusare un uomo di omicidio senza che lui possa difendersi.
Što želiš reæi u svoju obranu?
Cos'hai da dire in tua difesa?
Htio bih reæi nešto u svoju obranu. Osjeæam se izdanim.
Tanto per...far sentire la mia voce, devo dire che mi sento un po' tradito.
Možete li išta reæi u svoju obranu?
Come pensate di discolparvi al riguardo?
Što imate reæi u svoju obranu?
Cos'ha da dire a sua discolpa?
Znaèi nemaš ništa za reæi u svoju obranu, Ksena.
Quindi non hai niente da dire in tua difesa, Xena.
Flik, što imaš reæi u svoju obranu?
Flik, cosa hai da dire in tua difesa?
Dr. Reid, što imate za reæi u svoju obranu?
Dottoressa Reid, cos'ha da dire in sua discolpa?
U svoju obranu, do kasno sam gledao ženski maraton.
A mia discolpa, ho fatto tardi guardando la maratona di Quattro Donne in Carriera.
Ali u svoju obranu æu reæi, nikad te nije bilo doma, a znao si koliko te trebam kad si me oženio.
Ma in mia difesa... tu eri sempre via, e sapevi quanto avessi bisogno di affetto quando mi hai sposata.
Mogu li reæi nekoliko reèi u svoju obranu?
Posso dire un paio di cose in mia difesa?
Moram li te podsjetiti da je ovo Èasni sud ovo nije mjesto za tvoje osobno izlaganje, i da Poppy ima pravo reæi što ima u svoju obranu prije nego li sud donese završnu odluku?
Vorrei ricordarti che il tribunale d'onore non è fatto per mettersi in mostra e poppy ha diritto di parlare in sua difesa prima che venga emesso il verdetto.
Što imaš za reæi u svoju obranu?
Va bene, cos'hai da dire a tua discolpa?
G. Stern, ne možete voditi svoju obranu iz sjene.
Signor Stern, non puo' guidare dal sedile posteriore il suo difensore.
Nikad ne staneš ni u svoju obranu niti u obranu nekog drugog.
Non ti batti mai per te stesso o per qualcun altro.
Što imaš reæi u svoju obranu?
Ora... cos'hai da dire in tua discolpa?
Što su Jud i Antony rekli u svoju obranu?
Carlton e' un ragazzo popolare. Cosa dicono Jud e Antony a loro discolpa?
Što kažeš u svoju obranu, kad rušiš predivnu staru zgradu zbog glupog sjedišta?
Stai facendo demolire un bellissimo edificio storico solo per costruire il quartier generale di una stupida banca?
Izložit æeš sluèaj protiv ovog èovjeka kad bude sposoban govoriti u svoju obranu.
Presenterai le tue lamentele quando sara' in grado di parlare a propria difesa.
Gðice Dunphy, imate li išta za reæi u svoju obranu?
Signorina Dunphy, vorrebbe dire qualcosa a sua discolpa?
Pomažem mu da napiše svoju obranu.
Lo sto aiutando a scrivere la sua difesa.
Dobro, u svoju obranu, nije bilo nikakvog znaka koji je posebno rekao ste morali držati svoje odjeće na sebi.
Okay, in mia difesa, non c'era nessun cartello che dicesse chiaramente che dovevi tenere i vestiti addosso.
Da, dobro, u svoju obranu, rekla si da nazovem kad budem spreman.
Si', beh, a mia discolpa, hai detto di chiamarti quando fossi stato pronto.
Ali u svoju obranu, činilo se kao da sam nešto bi bilo dobro.
Ma a mia discolpa, sembra una cosa che potrei fare bene.
Što imaš reæi u svoju obranu, Lizzie?
Cos'hai da dire in tua discolpa, Lizzie?
Da, ali ali u svoju obranu, radimo nešto vrlo odgojno.
Si', ma, in mia difesa, stavamo facendo qualcosa di molto educativo.
1.8735771179199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hai qualcosa da dire in tua difesa? 